Archives For Beat News

Beat news from the Beatdom blog.

Tribute to Jack Kerouac

Mexico City Blues.

A READING

Saturday, December 3, 2016—11 AM…

Continue Reading…

William S. Burroughs’ Chinese Covers

In the past few weeks we’ve brought you book covers from the Chinese translations of Jack Kerouac and Allen Ginsberg.  While many were shocked to see how popular Kerouac has become in the notoriously censorious communist nation, few were surprised that Ginsberg’s work is harder to find – particularly in translation. Burroughs lies somewhere between the two – not nearly as popular as Kerouac, but a little more so than Ginsberg. This perhaps demonstrates that the barrier Ginsberg’s work may have faced in reaching a Chinese readership may not be due to homosexuality, drug use, or even profanity. As we can see below, Burroughs’ novels Naked Lunch and Queer have both been translated into Chinese, and are available on the Chinese version of Amazon. I believe Ginsberg’s politics were more likely the issue. Continue Reading…

Allen Ginsberg’s Chinese Translations

Last week, I updated an old post on Chinese translations of Jack Kerouac’s novels. The article proved surprisingly popular, in fact knocking our website out temporarily after seeing 33,000 visitors in just three hours! I will try to keep it up-to-date in future, as it seems every year China gets a new translation of a Kerouac novel. Continue Reading…

Chinese Kerouac Covers

Jack Kerouac‘s novels, particularly On the Road, are popular all around the world. When Allen Ginsberg arrived in China in 1984, he was surprised to find Kerouac’s name on the tip of Chinese tongues around the university campuses. When Beatdom editor, David S. Wills, first visited China in 2008, he found Kerouac’s books on street corners and in bookstores across the country. Even his favorite bar was a tip of the cap to Kerouac. Its name was 在路上 – lit. “on the road”. Continue Reading…

ESBN 2016 Report

ESBN PosterThe European Beat Studies Network (EBSN) was established in 2010 as a self-described “light touch organization” whose mission is to facilitate an open, non-hierarchical approach to Beat scholarship and encourage scholarly work in a decidedly informal and open format. One need not have an academic affiliation to become a member and no fees are required to participate. Continue Reading…

Sarpedon: A Play by Gregory Corso

Prior to the publication of his first collection of poetry, The Vestal Lady on Brattle and Other Poems (1955), Beat poet Gregory Corso wrote three plays while living as a “stowaway” on the campus of Harvard University. Continue Reading…

Beat & Beyond Festival

If you’re anywhere near New York next weekend, you should be thinking about going to the Beat & Beyond Festival. From Friday, June 3rd to Wednesday 6th the Howl! Happening Gallery is hosting a “Six-Day Celebration Honoring the Poets, Musicians, Bookstores, and Significant Individuals Whose Voices and Energy Transformed America Forever.” The line-up for this series of events is an impressive who’s who of Beat knowledge, including two Beatdom Books authors – Eliot Katz and John Tytell. Continue Reading…

The Joan Anderson Letter Goes to Auction

Almost two years ago the world of Beat studies was rocked by the discovery of a seemingly lost piece of history: the fabled Joan Anderson Letter. Written by Neal Cassady and sent to Jack Kerouac, the letter played a pivotal role in American literary history, only to supposedly be lost overboard into the cold Pacific Ocean. Continue Reading…

Harold Norse Centennial

July 6, 2016 marks the hundredth anniversary of the birth of master American poet Harold Norse. Known for his association with Beat literature and gay liberation, Norse’s work retains its pertinence in today’s fractured world of politics and despair. This has been reflected by increased attention to Norse’s legacy from The New York Times to the International Times. Continue Reading…

Kerouac Coming to Kindle

On March 22nd, 2016, six of Jack Kerouac’s books will be available as ebooks for the first time. These include his debut novel, The Town and the City. The aptly named Open Road Media has acquired the rights to digitally publish this and other books by the author, whose books were not previously available for ebook users. The Town and the City was originally published in 1950 by Harcourt Brace. The author was listed as “John Kerouac” and the story followed the life of young Peter Martin, based on Kerouac himself. Seven years later, Kerouac became a household name after his second novel, On the Road, was published. Continue Reading…